Рубаи - форма лирической поэзии в виде четверостиший, широко распространённая на Ближнем и Среднем Востоке. Наиболее известным автором писавшим рубаи является иранский поэт, философ, математик, астроном и астролог Омар Хайям. Рубаи Омара Хайяма по своему содержанию - лирика с философскими размышлениями, в которой часто присутствует значительная доля иронии.
Рубаи. Краткое содержание. Читать.
Рубаи строятся из четырех строк (двух бейтов), рифмующихся как ааба, реже — aaaa, то есть рифмуются первая, вторая и четвёртая (иногда и все четыре) строчки. Рубаи строятся в метре аруза. Четверостишия написанные Омаром Хайямом — мудрые, полные юмора, лукавства и дерзости. Долгое время Омар Хайям был забыт, но его творчество стало известным европейцам и всему миру в новое время благодаря переводам Эдварда Фицджеральда.
Не спрашивают мяч согласия с броском.
По полю носится, гонимый Игроком.
Лишь Тот, Кто некогда тебя сюда забросил, —
Тому все ведомо, Тот знает обо всем.
