Конкурс для фанатов Depeche Mode


Совсем скоро, 29 июня 2013, в Киеве, на стадионе НСК «Олимпийский», выступит группа Depeche Mode. Все те, кто мечтают пообщаться и сфотографироваться с легендарными британцами, теперь имеют такую возможность. Для всех фанатов Depeche Mode концертное агентство «Аншлаг» проводит конкурс, победители которого получат шанс встретится со своими кумирами.

Depeche Mode. Конкурс

Принять участие в конкурсе могут все желающие. Единственным условием является наличие билета на мероприятие. В случае отсутствия билета, победа в конкурсе будет аннулирована. Купить билет на концерт Depeche Mode в Киеве, Вы можете прямо сейчас на нашем сайте!

Чтобы принять участие в конкурсе, нужно перевести текст песни Depeche Mode «Heaven» с нового альбома группы на украинский или русский язык.

Перевод должен быть не дословным, а творческим. При этом содержание песни не должно измениться.

Коллективом концертного агентства «Аншлаг» будут определены два победителя:

  • лучший перевод на украинский язык;
  • лучший перевод на русский язык.

Depeche Mode. Конкурс

Для участия в конкурсе нужно прислать свой вариант перевода песни на электронную почту: admin@anshlag.com.ua.

Письма принимаются до 18:00 23 июня 2013 года. В теме письма надо указать «Перевод HEAVEN».

Все переводы, отправленные после 18:00 23 июня 2013, к участию в конкурсе приниматься не будут.

Выбор победителей будет проводиться лично коллективом концертного агентства «Аншлаг». Решение обжалованию не подлежит.

Желаем всем участникам удачи и вдохновения! И пусть победит сильнейший!

Depeche Mode. Конкурс

Текст песни Depeche Mode «Heaven»:

Sometimes I slide away silently
I slowly lose myself over and over
Take comfort in my skin endlessly
Surrender to my will forever and ever

I dissolve in trust
I will sing with joy
I will end up dust
I’m in heaven

I stand in golden rays radiantly
I burn a fire of love over and over
Reflecting endless light relentlessly
I have embraced the flame forever and ever

I will scream the word
Jump into the void
I will guide the herd
Up to Heaven

Не упустите возможность поделиться новостью с вашими друзьями в социальных сетях!

Понравился концерт? Или событие не стоило потраченных на него времени и денег? Делитесь вашим мнением с нами и другими подписчиками портала Relax.com.ua

А тем временем «Delta Machine Tour» набирает обороты. Украинские фанаты Depeche Mode не теряют время даром и готовят для своих кумиров различные сюрпризы и флешмобы.

Depeche Mode. Конкурс

Сами же Depeche Mode находятся в превосходной концертной форме. Полторы недели назад легендарные британцы отыграли два концерта в Лондоне, собрывших полные залы знаменитой арены O2. Также к «Delta Machine Tour» уже смогли присоединиться Мюнхен, Братислава, Штутгарт, Берн, Франкфурт-на-Майне и Берлин.

Depeche Mode. Конкурс

16 концертов тура уже позади, а Depeche Mode продолжают вносить правки в сет-лист выступления, чтобы каждое шоу было уникальным и неповторимым. Но, несмотря на все изменения, украинские фаны группы точно услышат всеми любимые «Personal Jesus», «Enjoy the Silence», «Just Can’t Get Enough», «Walking in My Shoes» и «Never Let Me Down Again».

Depeche Mode. Конкурс

И вновь напомним, что в рамках мирового тура группы в поддержку нового альбома «Delta Machine», 29 июня Depeche Mode выступят на НСК «Олимпийский», в Киеве.

На разогреве Depeche Mode выступит американский электронщик, продюсер и диджей Matthew Dear (Мэттью Дир).

Спешите купить билеты на концерт Depeche Mode в Киеве. Приобрести свой счастливый билет Вы можете прямо сейчас!

Depeche Mode. Конкурс

Хочешь всегда быть в курсе свежих событий?

Подпишись на нашу рассылку прямо сейчас:

Введите e-mail:

Следите за новостями и анонсами на Facebook

Автор: Nazariy Ustyannik

СВЕЖЕЕ НА ПОРТАЛЕ
Как выбрать качественный виски: полезные советы

Решив выбрать виски, не спешите с покупкой, а для начала разберитесь как ...

Ролеты в спальне — залог хорошего отдыха

Правильно подобранные ролеты ночью спасут от слепящих городских огней, а днем - ...

Місто відьом. Екскурсія містичним Києвом

Запрошуємо вас на екскурсію про магію та відьмацтво. Ви дізнаєтеся, де у ...

Город ведьм. Экскурсия мистическим Киевом

Приглашаем вас на экскурсию о магии и ведьмацтве. Вы узнаете, где в ...

Київ авантюрний

На захоплюючій пішохідної екскурсії "Київ авантюрний" ви здивуєтеся, наскільки авантюрним був Київ ...

Киев авантюрный

На увлекательной пешеходной экскурсии "Киев авантюрный" вы удивитесь, насколько авантюрным был Киев ...

Таємниці Золотоворітського кварталу

Запрошуємо вас на захоплюючу екскурсію, на якій ми навчимося зчитувати і розгадувати ...

Играем в онлайн-казино: как сорвать джек-пот

Интернет-казино MonoSlot популярно у многих любителей азартных игр. Привлекательные бонусные предложения, обширный ...

Велотуризм в любой точке Украины благодаря креплениям для велосипедов Thule

Велосипедные прогулки стали любимым времяпровождением для многих. А для того чтобы транспортировка ...

Выбираем раскладной диван для отдыха

Выбирая диван, нужно учитывать, что он должен быть не только красивым, но ...

Читайте также:

Как держать все под контролем и ничего не упустить?

Как же держать все под контролем? На помощь придет программа для записи клиентов - Easyweek, с которой вы не ...

Ребрышки, банош и наливки: что попробовать и где снять квартиру во Львове

Какие заведения города Льва стоит посетить в первую очередь и где аренда квартир во Львове посуточно будет удобной ...

Virgin Studio: BDSM студия в Киеве

VirginStudio - это элитные апартаменты, оформленные в лучших традициях БДСМ, где каждый желающий может реализовать самые смелые фантазии. ...

Розробка сайту:

веб-студія Simplify

Просування і розвиток:

діджитал агенція Контент-Маркетинг