O.Torvald записали новую песню
Ценители качественной музыки отечественного производства получили очередной повод для радости, ведь O.Torvald записали новую песню!
Услышать ее, как и многие другие композиции одной из самых узнаваемых и популярных украинских групп можно будет на концерте, который пройдет 23 апреля в киевском клубе ‘Atlas (ex-Юность).
Источник: google.plus
Бессменный лидер отрывной группы «O.Torvald» Женя Галич и его креативная компанда опубликовали новую композицию «Все це знов», которая является украиноязычной версией песни «Это все» из студийного альбома «Ти є».
Перевод на украинский выполнила популярная писательница Ирина Цилык. А запись трека проходила там же, где велась работа и над альбомом «Ти Є» – на студии «Бобина».
«Мы решили не просто переделать песню «Это все», а сделать ее вторую версию. На нашем родном и могучем украинском языке. Ира Цилык, которая работала над текстом, сделала поэтический перевод», – рассказал продюсер группы O.Torvald Алексей Согомонов.
Необходимость создания украиноязычного варианта композиции также подтвердил исполнитель, фронтмен O.Torvald Евгений Галич.
«Украиноязычная версия песни очень важна. Теперь есть два варианта — слушайте русскую или украинскую версию», — заявил он.
Как и в случае с пластинкой «Ти Є», продюсером записи стал солист группы «Бумбокс» Андрей Хлывнюк.
Источник: www.open.ua
Автор: Ирина Жуковская
[review]
