O.Torvald записали новую песню


Ценители качественной музыки отечественного производства получили очередной повод для радости, ведь O.Torvald записали новую песню!

Услышать ее, как и многие другие композиции одной из самых узнаваемых и популярных украинских групп можно будет на концерте,  который пройдет 23 апреля в киевском клубе ‘Atlas (ex-Юность).

O.Torvald в Киеве

Источник: google.plus

Бессменный лидер отрывной группы «O.Torvald» Женя Галич и его креативная компанда опубликовали новую композицию «Все це знов», которая является украиноязычной версией песни «Это все» из студийного альбома «Ти є».

Перевод на украинский выполнила популярная писательница Ирина Цилык. А запись трека проходила там же, где велась работа и над альбомом «Ти Є» – на студии «Бобина».

«Мы решили не просто переделать песню «Это все», а сделать ее вторую версию. На нашем родном и могучем украинском языке. Ира Цилык, которая работала над текстом, сделала поэтический перевод», – рассказал продюсер группы O.Torvald Алексей Согомонов.

Необходимость создания украиноязычного варианта композиции также подтвердил исполнитель, фронтмен O.Torvald Евгений Галич.

«Украиноязычная версия песни очень важна. Теперь есть два варианта — слушайте русскую или украинскую версию», — заявил он.

Как и в случае с пластинкой «Ти Є», продюсером записи стал солист группы «Бумбокс» Андрей Хлывнюк.

Источник: www.open.ua
Автор: Ирина Жуковская
[review]

СВЕЖЕЕ НА ПОРТАЛЕ
10 родзинок Закарпаття — тур зі Львова

Мечтаете о непревзойденном уик-энде? Мечтам давно пора воплощаться! Айда с нами в ...

Затоплена церква і Дніпрові кручі (1 день)

Одноденний тур по Україні "Затоплена церква і Дніпрові кручі" - новинка для ...

Лавра: от загородного подземелья – к городу в центре города

Приглашаем вас принять участие в экскурсии по Нижней территории лавры и поближе ...

Фитнес-браслет — маленький помощник для здорового образа жизни

Сегодня редко можно увидеть спортсмена без фитнес-браслета. Маленький помощник сообщит вам важные ...

Карпатські новинки за 5 днів

6 дегустаций, 4 термальные купания, 3 замка, канатная дорога, водопады, наскальная крепость, ...

Термобелье для комфортного отдыха — выбираем правильно

Наступили холода и многие задумались над покупкой термобелья. При этом многие люди ...

Замок Паланок, термальні джерела Косино і вино

В однодневном туре из Львова вас ждут мукачевский замок Паланок, термальные воды ...

Всё своё ношу с собой! Выбираем чемодан для ручной клади

Отправляясь в путешествие, вам просто необходимо выбрать себе стильный аксессуар - чемодан ...

Золота підкова Львівщини + замок мушкетерів

Приглашаем осмотреть живописные замки Львовщины: Свиржский, Золочевский, Подгорецкий и Олеский! ...

Тайна дома Либермана

Дом Либермана, Пряничный домик, Союз писателей Украины – все это названия одного ...

Читайте также:

Покупай — торопись или стоит приобретать билеты на Atlas Weekend заранее?

Atlas Weekend - это отдельная маленькая, но очень насыщенная жизнь, которая приносит в наши повседневные дни невероятное количество ...

Монеточка: голос поколения или много хайпа из ничего?

Монеточка – это одновременно типичный, и очень нетипичный пример того, как стать популярной в эпоху цифровых медиа и ...

Бумбокс выпустил новую песню «Колишня»

2 марта популярная украинская группа "Бумбокс" презентовала новую композицию "Колишня", которая войдет в сингл "Голий Король". ...

Розробка сайту:

веб-студія Simplify

Просування і розвиток:

діджитал агенція Контент-Маркетинг