O.Torvald записали новую песню


Ценители качественной музыки отечественного производства получили очередной повод для радости, ведь O.Torvald записали новую песню!

Услышать ее, как и многие другие композиции одной из самых узнаваемых и популярных украинских групп можно будет на концерте,  который пройдет 23 апреля в киевском клубе ‘Atlas (ex-Юность).

O.Torvald в Киеве

Источник: google.plus

Бессменный лидер отрывной группы «O.Torvald» Женя Галич и его креативная компанда опубликовали новую композицию «Все це знов», которая является украиноязычной версией песни «Это все» из студийного альбома «Ти є».

Перевод на украинский выполнила популярная писательница Ирина Цилык. А запись трека проходила там же, где велась работа и над альбомом «Ти Є» – на студии «Бобина».

«Мы решили не просто переделать песню «Это все», а сделать ее вторую версию. На нашем родном и могучем украинском языке. Ира Цилык, которая работала над текстом, сделала поэтический перевод», – рассказал продюсер группы O.Torvald Алексей Согомонов.

Необходимость создания украиноязычного варианта композиции также подтвердил исполнитель, фронтмен O.Torvald Евгений Галич.

«Украиноязычная версия песни очень важна. Теперь есть два варианта — слушайте русскую или украинскую версию», — заявил он.

Как и в случае с пластинкой «Ти Є», продюсером записи стал солист группы «Бумбокс» Андрей Хлывнюк.

Источник: www.open.ua
Автор: Ирина Жуковская
[review]

СВЕЖЕЕ НА ПОРТАЛЕ
Не гаджетами едиными: трендовые игрушки для подростков

Современная индустрия детских игр выпускает товары, которые понравятся подростку и станут увлекательным ...

Экскурсия «Кофейный спектакль»

Кофейный спектакль – исключительная и незабываемая, очень киевская экскурсия, с постоянным привкусом ...

Три дня во Львове + замки (3 дня)

Тур по самым интересным местам Львова и близлежащим замкам. Предлагаем захватывающие экскурсии ...

Музыкант.укр: веб-портал для тех, кто ценит хороший звук

Сайт «Музыкант.укр» - это все, что нужно музыканту или тому, кто занимается ...

Доставка пиццы: оцените преимущества «Pizza King»

Хотите перекусить не просто быстро, а вкусно, сытно и полезно – доставка ...

С друзьями в Закарпатье

Приглашаем в путешествие по Закарпатью. Этот тур - активное и познавательное путешествие ...

Детские прогулочные коляски: какую выбрать

Детские прогулочные коляски становятся востребованными, как только ребенок стал уверенно сидеть. Они ...

Куда поехать в декабре

Куда поехать в декабре, чтобы отдохнуть? Путешествия по Украине, отдых в горах, ...

Старый Новый год на Закарпатье

Этот тур совмещает сразу несколько видов отдыха: прогулки по городу и экскурсии ...

Отдых в Пилипце (3 дня)

Тур в Карпаты на 3 дня. Катание по великолепно оборудованным трассам, согревающие ...

Читайте также:

Монеточка: голос поколения или много хайпа из ничего?

Монеточка – это одновременно типичный, и очень нетипичный пример того, как стать популярной в эпоху цифровых медиа и ...

Бумбокс выпустил новую песню «Колишня»

2 марта популярная украинская группа "Бумбокс" презентовала новую композицию "Колишня", которая войдет в сингл "Голий Король". ...

Откровенная фотосессия Веры Брежневой всколыхнула сеть

Популярная певица Вера Брежнева снялась для октябрьского номера мужского журнала Maxim в откровенной фотосессии. ...