O.Torvald записали новую песню


Ценители качественной музыки отечественного производства получили очередной повод для радости, ведь O.Torvald записали новую песню!

Услышать ее, как и многие другие композиции одной из самых узнаваемых и популярных украинских групп можно будет на концерте,  который пройдет 23 апреля в киевском клубе ‘Atlas (ex-Юность).

O.Torvald в Киеве

Источник: google.plus

Бессменный лидер отрывной группы «O.Torvald» Женя Галич и его креативная компанда опубликовали новую композицию «Все це знов», которая является украиноязычной версией песни «Это все» из студийного альбома «Ти є».

Перевод на украинский выполнила популярная писательница Ирина Цилык. А запись трека проходила там же, где велась работа и над альбомом «Ти Є» – на студии «Бобина».

«Мы решили не просто переделать песню «Это все», а сделать ее вторую версию. На нашем родном и могучем украинском языке. Ира Цилык, которая работала над текстом, сделала поэтический перевод», – рассказал продюсер группы O.Torvald Алексей Согомонов.

Необходимость создания украиноязычного варианта композиции также подтвердил исполнитель, фронтмен O.Torvald Евгений Галич.

«Украиноязычная версия песни очень важна. Теперь есть два варианта — слушайте русскую или украинскую версию», — заявил он.

Как и в случае с пластинкой «Ти Є», продюсером записи стал солист группы «Бумбокс» Андрей Хлывнюк.

Источник: www.open.ua
Автор: Ирина Жуковская
[review]

СВЕЖЕЕ НА ПОРТАЛЕ
Новогодний Львов, замки + Карпаты

Тур «Новогодний Львов, Замки + Карпаты» подарит незабываемый отдых. Вас ждут обзорные ...

Кулинарный мастер-класс для двоих

Хотите подарить своим друзьям кулинарный мастер-класс для двоих, но не знаете какой ...

Кулинарный мастер-класс для одного

Хотите подарить кулинарный мастер-класс, но не знаете какой выбрать? Сэкономьте свое время ...

Творческий мастер-класс для двоих

Хотите подарить мастер-класс для двоих, но не знаете что выбрать? Сэкономьте свое ...

Творческий мастер-класс для одного

Хотите подарить мастер-класс, но не знаете что выбрать? Сэкономьте время - покупайте ...

Легенды Карпат на Новый год

Хотите, чтобы этот Новый Год запомнился надолго? Тогда, успейте заказать для себя ...

Экскурсия на банановую ферму

Нам не чуждо иметь сад яблонь или груш, растить помидоры или огурцы. ...

Рождество на полоныне (3 дня)

Проживание, питание, экскурсии, праздничный ужин – всё уже продумано для вас! Осталось ...

Рождество на Волыни + замки Западной Украины (3 дня)

Путешествие зимой по Западной Украине – мечта многих. Вы не только увидите ...

Праздничные здыбанки на Полесье (1 день)

Тур "Праздничные здыбанки на Полесье" на Новый год из Киева. Поездка в ...

Читайте также:

Монеточка: голос поколения или много хайпа из ничего?

Монеточка – это одновременно типичный, и очень нетипичный пример того, как стать популярной в эпоху цифровых медиа и ...

Бумбокс выпустил новую песню «Колишня»

2 марта популярная украинская группа "Бумбокс" презентовала новую композицию "Колишня", которая войдет в сингл "Голий Король". ...

Откровенная фотосессия Веры Брежневой всколыхнула сеть

Популярная певица Вера Брежнева снялась для октябрьского номера мужского журнала Maxim в откровенной фотосессии. ...