O.Torvald записали новую песню


Ценители качественной музыки отечественного производства получили очередной повод для радости, ведь O.Torvald записали новую песню!

Услышать ее, как и многие другие композиции одной из самых узнаваемых и популярных украинских групп можно будет на концерте,  который пройдет 23 апреля в киевском клубе ‘Atlas (ex-Юность).

O.Torvald в Киеве

Источник: google.plus

Бессменный лидер отрывной группы «O.Torvald» Женя Галич и его креативная компанда опубликовали новую композицию «Все це знов», которая является украиноязычной версией песни «Это все» из студийного альбома «Ти є».

Перевод на украинский выполнила популярная писательница Ирина Цилык. А запись трека проходила там же, где велась работа и над альбомом «Ти Є» – на студии «Бобина».

«Мы решили не просто переделать песню «Это все», а сделать ее вторую версию. На нашем родном и могучем украинском языке. Ира Цилык, которая работала над текстом, сделала поэтический перевод», – рассказал продюсер группы O.Torvald Алексей Согомонов.

Необходимость создания украиноязычного варианта композиции также подтвердил исполнитель, фронтмен O.Torvald Евгений Галич.

«Украиноязычная версия песни очень важна. Теперь есть два варианта — слушайте русскую или украинскую версию», — заявил он.

Как и в случае с пластинкой «Ти Є», продюсером записи стал солист группы «Бумбокс» Андрей Хлывнюк.

Источник: www.open.ua
Автор: Ирина Жуковская
[review]

СВЕЖЕЕ НА ПОРТАЛЕ
Черновцы + Залещики

Буковинские жемчужины в одном туре. Черновцы, резиденция митрополитов в Черновицком национальном университете, ...

Жемчужины садово-паркового искусства Черниговщины: Сокиринцы, Тростянец, Качановка

Парки красивы в любое время года, но прекраснее всего они в период ...

10€ Every Saturday walking tour

...

Мастер-класс итальянской кухни

Мастер-класс итальянской кухни. Как приготовить пасту и равиоли? Полента, крем Сабайон, тирамису ...

Каневский круиз

Приглашаем вас провести День Независимости Украины на экскурсии по Золотому кольцу Днепра. ...

Старинных парков волшебство

Приглашаем вас принять участие в прогулке по одному из старейших и красивейших ...

Пригоди київських капелюшків та фартушків

Запрошуємо вас на прогулянку центральними вулицями Києва, під час якої ми зможемо ...

На Юге Киева к закату

Приглашаем вас на прекрасную вечернюю прогулку по Киеву - "На Юге Киева ...

Жолква, Крехов и Страдч

Приглашаем вас посмотреть живописную природу Розточье, помолиться в древних храмах и отдохнуть ...

Пешеходная экскурсия: Кухни народов мира. Мексика

Уже совсем скоро, жаркая и очень острая на вкус Мексика станет ближе ...

Читайте также:

Монеточка: голос поколения или много хайпа из ничего?

Монеточка – это одновременно типичный, и очень нетипичный пример того, как стать популярной в эпоху цифровых медиа и ...

Бумбокс выпустил новую песню «Колишня»

2 марта популярная украинская группа "Бумбокс" презентовала новую композицию "Колишня", которая войдет в сингл "Голий Король". ...

Откровенная фотосессия Веры Брежневой всколыхнула сеть

Популярная певица Вера Брежнева снялась для октябрьского номера мужского журнала Maxim в откровенной фотосессии. ...