O.Torvald записали новую песню


Ценители качественной музыки отечественного производства получили очередной повод для радости, ведь O.Torvald записали новую песню!

Услышать ее, как и многие другие композиции одной из самых узнаваемых и популярных украинских групп можно будет на концерте,  который пройдет 23 апреля в киевском клубе ‘Atlas (ex-Юность).

O.Torvald в Киеве

Источник: google.plus

Бессменный лидер отрывной группы «O.Torvald» Женя Галич и его креативная компанда опубликовали новую композицию «Все це знов», которая является украиноязычной версией песни «Это все» из студийного альбома «Ти є».

Перевод на украинский выполнила популярная писательница Ирина Цилык. А запись трека проходила там же, где велась работа и над альбомом «Ти Є» – на студии «Бобина».

«Мы решили не просто переделать песню «Это все», а сделать ее вторую версию. На нашем родном и могучем украинском языке. Ира Цилык, которая работала над текстом, сделала поэтический перевод», – рассказал продюсер группы O.Torvald Алексей Согомонов.

Необходимость создания украиноязычного варианта композиции также подтвердил исполнитель, фронтмен O.Torvald Евгений Галич.

«Украиноязычная версия песни очень важна. Теперь есть два варианта — слушайте русскую или украинскую версию», — заявил он.

Как и в случае с пластинкой «Ти Є», продюсером записи стал солист группы «Бумбокс» Андрей Хлывнюк.

Источник: www.open.ua
Автор: Ирина Жуковская
[review]

СВЕЖЕЕ НА ПОРТАЛЕ
Фестиваль повітряних куль в Східниці

12-14 червня 2020 на Східниці пройде Фестиваль повітряних куль. Формат - тільки ...

Екскурсія «Дворики Подолу»

Чи бувають балкони прямо на дахах? Де шукати київську Атлантиду? Гостинні дворики ...

Экскурсия “Дворики Подола”

Бывают ли балконы прямо на крышах? Где искать киевскую Атлантиду? Гостеприимные дворики ...

Романтичні історії під стукіт коліс. Екскурсія в трамваї

Пропонуємо вам під стукіт коліс послухати неймовірні історії кохання легендарних киян! Замовляйте ...

Романтические истории под стук колес. Экскурсия в трамвае

Предлагаем вам под стук колес послушать неимоверные истории любви, связанные с Киевом, ...

Єврейські адреси — екскурсія по єврейському Києву

Всіх, хто хоче дізнатися більше про ці важливі сторінки історії Києва і ...

Еврейские адреса — экскурсия по еврейскому Киеву

Приглашаем вас на двухчасовую пешеходную экскурсию по еврейским адресам Киева. ...

Дощ не перешкода! Екскурсії в Києві в негоду

relax) підготував для вас огляд екскурсій, на які можна і потрібно сходити, ...

Фестиваль воздушных шаров в Сходнице

12-14 июня 2020 в Сходнице пройдет Фестиваль воздушных шаров. Формат - только ...

Дождь не помеха! Экскурсии в Киеве в непогоду

relax) подготовил для вас обзор экскурсий, на которые можно и нужно сходить, ...

Читайте также:

Покупай — торопись или стоит приобретать билеты на Atlas Weekend заранее?

Atlas Weekend - это отдельная маленькая, но очень насыщенная жизнь, которая приносит в наши повседневные дни невероятное количество ...

Монеточка: голос поколения или много хайпа из ничего?

Монеточка – это одновременно типичный, и очень нетипичный пример того, как стать популярной в эпоху цифровых медиа и ...

Бумбокс выпустил новую песню «Колишня»

2 марта популярная украинская группа "Бумбокс" презентовала новую композицию "Колишня", которая войдет в сингл "Голий Король". ...