Нил Гейман «М значит магия»
Если один из них [короткий рассказ-прим.ред.] не задел тебя,
другой произведет должное впечатление…
Нил Гейман
«М значит магия» (M is for magic) — сборник из 11 коротких фантастических рассказов, написанных Нилом Гейманом для детей. Что, правда, вовсе не мешает ему вызывать запредельный интерес у взрослых.
Если у тебя от чтения зашевелились на голове волосы, если, дочитав книгу до конца, ты закрываешь ее очень медленно, как будто тебе страшно кого-то побеспокоить, и осторожно отодвигаешь в сторону, значит, эта книга навсегда останется в твоей памяти, — считает Нил Гейман.
Так, непохожие по сюжету истории, вызывают чувство страха — за судьбу главного героя, из-за жутких обстоятельств, в которые он попадает и мистического чудища, с которым ему предстоит столкнуться.
Источник фото: www.mousecircus.com
Нил Ричард МакКиннон Гейман — автор графических романов и комиксов, сценариев к фильмам, всемирно известный писатель-фантаст, создатель таких английских бестселлеров, как «Звездная пыль», «Коралина», «Американские боги» и т.д. Он также является лауреатом множества наград, самыми престижными из которых являются премии Брэма Стокера, Хьюго, Небьюла и медаль Ньюбери.
Его романы и рассказы переведены на несколько иностранных языков и именно перу Нила принадлежит судьба героев полнометражных фильмов «Беовульф» режиссера Роберта Земекиса, «Зеркальная маска» Дэйва Маккина, мультфильма «Коралина в Стране Кошмаров» Генри Селика. Нил Гейман также выступил сценаристом двух эпизодов культового сериала «Доктор Кто».
В книге присутствует пара страшных рассказов, пара — смешных, а остальные нельзя отнести ни к первым, ни к последним, но мне все-таки кажется, что они вам понравятся…
Сборник удивительных, несколько странных, невероятных и жутко интересных историй, в которых фантазия органично сплетается с реальностью, «М значит магия» был опубликован американским издательством «HarperCollins» в июне 2007 года. В него вошло 10 уже напечатанных новелл и отрывок из новой работы, который позже превратился в повесть «Кладбищенская книга».
Источник фото: www.wbur.org
«В этой книг вы найдете лихо закрученную детективную историю о персонажах детских страшилок, рассказ о людях, которые любили поедать вещи, стихотворение о том, как себя вести, если оказываешься в сказке, историю о мальчике, который прибежал к троллю, и о том, какую клятву они дали друг другу…», — пишет Нил во введении к рассказам.
Интересный факт: Кроме всего прочего в книгу вошла история, придуманная Нилом Гейманом в самом начале его писательской карьеры — «Как продать Понтийский мост», написанная под впечатлением знакомства с искусным мошенником Графом, который сколотил целое состояние, продав Эйфелеву Башню одному доверчивому богачу.
Нил Гейман пишет свои короткие истории с душой, вспоминая лучшее, что он читал в детстве. В сборнике «М значит магия» можно найти следы творческой манеры Рея Брэдбери, в частности книг «Ракета начинается с буквы Р» и «Космос начинается с буквы К», и других писателей-волшебников, в числе которых Харлан Эллисон и Джон Колльер.
Обратите внимание: Либо переводчики не знали, что книга ориентирована на детей, либо побоялись вычеркнуть лишние подробности из описания героя рассказа «Троллев мост», но малюсенькая и в то же время непростительная оплошность ставит под сомнение пригодность данной книги для чтения детьми.
Команда Relax рекомендует «М значит магия» к прочтению тем, кто хочет отвлечься от повседневности, побывав в удивительных фантастических мирах. Мы желаем вам легкой посадки и удачного путешествия в мир писательских грез гениального современника Нила Геймана!
Автор: Вероника Цымбал
[review]