Михаил Коцюбинский «Тіні забутих предків»

Тут, в небі, тихо. Ані шум потічка,
ні вітру шум, ні пташка лісова.
І тільки десь Іванова Марічка
із того світу кличе його: — Йва-а-а!..
Ліна Костенко.

Карпаты – удивительный, полный загадок край, средоточие оживших фантастических легенд, неотрывно следующих за видимой реальностью. Это самобытный мир, в котором веками живут гуцулы и который не так-то просто познать и вобрать в  душу заезжему путешественнику.

И пока вы копите силы и средства на захватывающий тур по Украине, команда Relax.com.ua предлагает взглянуть на Гуцульщину, запечатленную на страницах подлинного шедевра литературы – повести Михаила Коцюбинского «Тіні забутих предків».

Михаил Коцюбинский «Тіні забутих предків». Источник: bookz.ru

История создания

Однажды побывав в высокогорном селе Криворивня, что ныне расположено в Ивано-Франковской области, писатель был сражен красотой карпатской природы и неординарными традициями, которые передавались местными жителями из поколения в поколение. Коцюбинский загорелся идеей воплотить свои впечатления на бумаге. Посетив гуцульскую землю повторно, он тщательно изучил быт горцев, их обычаи и обряды, песни и мифологию. И в 1911 году создал одну из лучших своих книг, которая получила название «Тіні забутих предків».

Гуцулы. Источник: youtube.com

Чудеса экранизации

Знаменитая повесть была экранизирована в 1964 году, в 1965-м состоялся премьерный показ. Одноименный фильм Сергея Параджанова снимался все в том же селе Криворивня, которое сейчас является изюминкой путешествий по Гуцульщине. Лента получила несколько престижных наград и массу восторженных отзывов, став одним из главных достояний украинского кинематографа. Что совсем не удивительно, ведь творческий гений писателя в ней был дополнен не менее ярким гением режиссера.

Интересный факт: к юбилею выхода прославленного фильма запланирована его реставрация. Обновленные «Тіні забутих предків» украинцам покажут в сентябре.

Дом-музей фильма «Тіні забутих предків». Источник: verchovyna.at.ua

Зачем читать?

Эта повесть – украинский вариант вечной истории о Ромео и Джульетте, которые вознесли искренние чувства на вершины, недосягаемые для затяжной и бессмысленной вражды своих семей. Одновременно это дань уважения и восхищения представителям уникального этноса, «необыкновенному сказочному народу», как говорил о гуцулах сам литератор. Он, гениальный импрессионист, прозванный Солнцепоклонником, не сомневался, что гордые сыны и дочери Карпатских гор и в ХХ веке остались теми же язычниками, которыми были их пращуры. Ведь то, что для современников автора и, тем более, для нас с вами, – лишь «тени забытых предков», смутные образы из «наивной» древности, для героев Коцюбинского – вполне осязаемая действительность.

«Тіні забутих предків». Иван и Маричка. Источник: m.day.kiev.ua

В этих лесах, на этих полонинах, среди этих бурных рек смеются и танцуют добрые и злые духи. Девушки «воскресают» в образе прелестных, но опасных мавок («нявок»), а обладающие магическими способностями мольфары насылают проклятия на соперников. Здесь мистика – такая же неотъемлемая часть бытия, как жизнь и смерть, как слезы и любовь.

Relax.com.ua желает вам ярких встреч с классикой и увлекательного чтения!

Автор: Людмила Иванец
[review]