Українські книги для дітей: ТОП-10 дитячих книг українською

Читання розвиває розумові та творчі здібності, збільшує словниковий запас, стимулює уяву й сприяє формуванню здорового світогляду. Хороші українські книги для дітей дозволять виховати майбутнє покоління сміливим, чесним, вільним душею та серцем.

Адже література донині є найлегшим способом навчитися на чужих помилках та зрозуміти, що добре, а що погано. Харизматичні герої надихають на гарні вчинки та пробуджують сильні якості характеру. Саме в юному віці можна без примусу зробити особистість ліпшою версією себе — бо діти та підлітки легко сприймають інформацію й люблять наслідувати яскравих персонажів.

Не дивно, що й рідна мова багато в чому визначається тим, які людина колись читала дитячі книги: українською розмовляють краще ті школярі, у кого в домашній бібліотеці є твори саме вітчизняних авторів. І вибирати є з чого. Окрім добре знайомої класики, на ринку представлені сучасні оповідання, новели, романи, комікси… Читання — це зовсім не нудно. Це цікаво, захоплююче та є одним з найдієвіших способів зменшити стрес (якого навіть у малечі нині дуже багато). А сумісне читання робить стосунки в сім’ї більш довірливими, відкритими, міцними!

Тож в добірці представлені книги українських письменників для дітей, видані в 2021-2024 роках. Вони всі варті уваги й стануть чудовим сюрпризом як на свято, так і просто в будні.

«Кий і морозна орда» Нік Лисицький

Рік видання: 2024.

Видавництво: «Фантастичні українці».

Казкова історія про дружбу, відповідальність і силу добра — у світі, де живуть герої українських міфів і легенд.

Кий — звичайний хлопець із добрим серцем, що живе у селі з домовиком Дідо. Коли у Явному світі зима затягується і загрожує всьому живому, Кий разом зі своїми друзями вирушає у подорож на край світу, щоб повернути весну. На нього чекають пригоди, випробування, зустрічі з чарівними істотами і вирішальна битва з лютою морозною ордою.

Нік Лисицький — письменник, креативний продюсер, автор проєкту Чарівний світ UA та ведучий YouTube-шоу «Чарівний світ української міфології».

Більше про книгу:

• розрахована на вік 8–12 років;
• дитяче фентезі  знайомить юного читача з рідною культурою, міфами та легендами;
• це перша книга у серії «Епічні пригоди міфічних героїв у Багатосвіті», тож захоплива історія з яскравими ілюстраціями тільки починається;
• книга сподобається дітям, що мріють про пригоди, та дорослим, які в душі залишились дітьми.

«Примари Чорної діброви» Андрій Бачинський

Рік видання: 2023.

Видавництво: «Видавництво Старого Лева».

Мальовниче село скоро втратить душу. Чорну діброву вже почали вирубувати, через що річка замулюється. Місцеві мовчать — хтось через залякування, хтось через підкуп або туманні обіцянки про аквапарк… Але Роман, що приїхав до дідуся на канікули, не готовий змиритись. Разом із чотирма іншими хлопцями він боротиметься за збереження природи й за те, щоб вільно збирати в лісі ягоди, наввипередки плавати до скелі, дихати на повні груди. Чи вдасться підліткам їх план?

Андрій Бачинський — львівський письменник, автор українських книг для дітей та про дітей — сучасних, не завжди слухняних, але сміливих та чистих серцем. В 2015 році його роман про глухонімих сиріт став Дитячою книгою року за версією ВВС.

Більше про книгу:

• розрахована на вік 12–15 років;
• Дитяча книга року 2022 за версією ВВС;
• Підліткова книжка року 2022 за версією «БараБуки»;
• автор навмисне зосереджувався на темі збереження довкілля, вплітаючи її в захоплюючий підлітковий сюжет;
• повість осмислює поради легендарного китайського полководця Сунь Цзи та показує, що навіть «маленька людина» може та мусить боротись.

«Анна Ярославна: Київська князівна — королева Франції» Іван Малкович

Рік видання: 2023.

Видавництво: «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».

Науковці багато сперечаються про особистість молодшої доньки князя Ярослава Мудрого. Ким була легендарна київська князівна, що стала королевою Франції? Це запитання ставить маленька дев’ятирічна дівчинка під час прогулянки містом — і завдяки їй читач може поринути в цікаву літописно-казкову розповідь. Ілюстрації тут не менш важливі, ніж слова. Створені одразу двома художницями, вони допомагають краще зрозуміти історію не лише Анни, а й всієї України.

Іван Малкович — директор та головний редактор видавництва «А-ба-ба-га-ла-ма-га», поет і письменник, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка. В 2004 році отримав «Орден усмішки», який вручається людям, що приносять радість дітям.

Більше про книгу:

• розрахована на вік 6–12 років;
• Дитяча книга року 2023 за версією ВВС;
• ілюстрації створені видатними українськими художницями Катериною Косьяненко та Катериною Штанко;
• діти в захваті від історії, оскільки вона простими словами та яскравими образами розкриває секрети князівни Анни та нагадує, що життя є більш чарівним, ніж здається на перший погляд.

«Метро до Темного Міста» Олена Захарченко

Рік видання: 2022.

Видавництво: «Видавництво Старого Лева».

Марко — звичайний столичний дев’ятикласник. А може, не такий і звичайний? Якось він знайомиться з дівчиною на ім’я Любава. Вона — з Іншого Києва. З Києва, дорога в який пролягає через покинуті гілки метро. З Києва, що потерпає від атак Демона Хаосу й не вистоїть без допомоги хлопця. З ними будуть герої минулого і навіть сили Потойбіччя, але це не гарантує перемоги. Проте Марко готовий на все, адже стара сімейна таємниця не лишає йому інакшої долі.

Олена Захарченко — письменниця, що народилась у Рівному, об’їхала автостопом Європу та жила в Нью-Йорку. Серед іншого, вона — лауреат Міжнародної українсько-німецької літературної премії імені Олеся Гончара.

Більше про книгу:

• розрахована на вік 12–15 років;
• Підліткова книжка року 2022 за версією «БараБуки»;
• фентезі-роман сподобається читачам, яких приваблює атмосфера метрополітену (та манять темні таємниці звичних місць).

«Жовтий метелик» Олександр Шатохін

Рік видання: 2022.

Видавництво: «Видавництво Старого Лева».

Колючий дріт пронизує цю українську книгу для дітей. Тут без слів описана історія переживання війни — обмежуючої, блокуючої, травмуючої. Але навіть в страшні часи душа лишається живою й протестує проти несвободи та рамок. Дівчинка йде назустріч світлу — і кожен сяючий жовтий метелик на її шляху вказує на те, що вона все ближче до цілі та волі, а надія ніколи не згасає.

Олександр Шатохін — автор та ілюстратор дитячих книжок, що співпрацює з відомими українськими видавництвами. Мешкає в Сумах та веде особистий блог. https://www.instagram.com/shat.art88/

Більше про книгу:

• розрахована на вік 9–12 років;
• входить до списку найкращих дитячих книжок з усього світу 2024 році (категорія «Скорбота і невідомість»);
• американське видавництво Red Comet Press опублікувало книгу для англомовних читачів;
• це «сайлентбук», який розповідає історію «в тиші» — без слів та лише зображеннями;
• діти добре зчитують метафоричні образи книги, завдяки чому на емоційному рівні їм легше переживати складні часи та зберігати віру в чудо.

«Скарбничка історій» Володимир Аренєв

Рік видання: 2022.

Видавництво: «Видавництво Старого Лева».

Що станеться, якщо допомогти комусь, хто перебував в ув’язненні кілька тисяч років? Можливо — нічого хорошого. Або ж почнеться карколомна пригода, наповнена небезпеками та раптовими поворотами. Урсула та її друг проведуть читача крізь сторінки цієї незвичайної дитячої книги: український письменник поєднав в ній художній вимисел і творчі рекомендації, як писати цікаво, захоплююче та з задоволенням. Новела і познайомить з персонажем, і навчить його створювати.

Володимир Арєнєв — письменник, критик, журналіст. Його твори видавались різними мовами, а сам він є лауреатом численних премій. Займається популяризацією фантастики й був одним із учасників проєкту «Україна читає Лема» в 2016 році.

Більше про книгу:

• розрахована на вік 12–15 років;
• Підліткова книжка року 2023 за версією «БараБуки»;
• ілюстрації створені відомими українськими митцями Наталею Ком’яховою та Олександром Ком’яховим;
• книга містить два розділи — сюжетну та навчальну, тож сподобається творчим дітям (а також згодиться тим, хто ніяк не може опанувати мистецтво написання шкільних творів).

«Таємниця Життя та смерті» Світлана Ройз

Рік видання: 2021.

Видавництво: «Видавництво Старого Лева».

Це дужа добра, спокійна, лагідна книга-практикум. Вона не тільки (й не стільки) для дітей, скільки для батьків, які не знають, як пояснити малечі, чому одного разу хтось із близьких зникає назавжди… Тут є історії про особливості сприйняття теми смерті різними народами та релігіями. Тут є поради та вправи, які можна виконати прямо в моменті. Тут є чимало питань, що змушують задуматись та довго-довго говорити. І тут є Життя, святкувати яке варто кожної миті.

Світлана Ройз професійно займається психологією й переосмислює цей досвід в своїх книжках. Її твори вчать дорослих, як розмовляти з дітьми та підлітками на складні, суперечливі, але при цьому неймовірно важливі теми.

Більше про книгу:

• розрахована на вік 3–5 років;
• ілюстрації виконала дуже талановита Марія Чайка (Рудик);
• книга призначена для спільного читання батьками та дітьми, що допоможе їм зблизитись та краще зрозуміти один одного;
• найсильніший психологічний ефект досягається при прочитанні книги за один раз, але її можна «розділяти» й на кілька сеансів.

«Ключ Горгона» Мар’яна Стефак

Рік видання: 2023.

Видавництво: «Навчальна книга — Богдан».

Дивно бути звичайним хлопчиком, якщо твої батьки — вовкулака та відьма, сестра — нявка, брат — песиголовець, а ти живеш в Чарлісі. Проте коли прадавнє зло підіймає голову, саме дванадцятирічному Ярику випаде боротися з моторошним Змієм Горгоном. Можливо, в цій битві підліток знайде й сам себе? Ця дитяча книга — українська до останньої літери: вона сповнена традиційною нечистю Карпат, слов’янськими богами, зрозумілим нам гумором – ще й написана гарною літературною мовою.

Мар’яна Стефак — письменниця, що не любить мегаполіси, обожнює гори та почала писати дитячі казки, коли працювала у канадському щомісячнику «Разом». За оповідання «Мара 2023: народження» здобула перемогу в конкурсі «Українська містика–2023» від Фензін Підвалу.

Більше про книгу:

• розрахована на вік 9–12 років;
• Підліткова книжка року 2023 за версією «БараБуки»;
• письменницький дебют, що отримав відзнаку «Вибір редактора» в літературному конкурсі видавництва «Наш формат» (2020);
• планується продовження історії;
• книга зацікавить дітей та підлітків, які відчувають себе несхожими на інших або ж просто люблять пригодницькі історії в фольклорно-магічній атмосфері.

«36 і 6 собак» Галина Вдовиченко

Рік видання: 2024.

Видавництво: «Видавництво Старого Лева».

Два французьких бульдоги, бігль та лабрадор раптом опинились на вулиці без люблячих господарів. Тепер замість корму за розкладом та зручних лежанок у них — виживання в незвичних умовах. Дотепним песикам доведеться подолати чимало небезпек та забути про те, що вони «хороші собачки». Адже тепер вони самі за себе, проте іноді друзі зустрічаються в найбільш неочікуваних місцях та обставинах. Але чи легко домашнім песикам знайти спільну мову з котячою бандою?их місцях та обставинах. Але чи легко домашнім песикам знайти спільну мову з котячою бандою?

Галина Вдовиченко — письменниця та журналістка зі Львова, що має чисельні відзнаки та нагороди за свої твори. Крім іншого, прославилась серією дитячих книг українською «36 і 6 котів».

Більше про книгу:

• розрахована на вік 6–12 років;
• ілюстрації створила відома художниця Наталка Гайда, що навчалась в США, а нині працює в Україні;
• історія сподобається дітям, які у захваті від песиків (або ж бояться їх — і хочуть роздивитись з безпечної відстані).

«Пес Патрон і Шкарпетковий монстр» Юліта Ран

Рік видання: 2023.

Видавництво: «Ранок».

З далекої галактики на Землю прилетів Шкарпетковий Монстр… І хтозна що сталось би зі світом, якби на допомогу йому не прийшов невеликий, але сміливий та дуже дотепний пес Патрон. Разом з друзями, Святим Каченям та роботом Григорієм, він перемагає страшних та недоброзичливих прибульців. А заодно наочно показує дітям, чим можуть бути небезпечні розкидані шкарпетки. Це не тільки цікава, але й повчальна історія, наповнена виразними ілюстраціями та фантастичними пригодами.

Юліта Ран — письменниця родом із Харкова, що відома своїми підлітковими та дитячими книгами українською. Співпрацює з великою кількістю видавництв. Також займається перекладами й волонтерською діяльністю.

Більше про книгу:

• розрахована на вік 3–12 років;
• яскраві ілюстрації створила талановита Катерина Підлісна;
• фантастичний комікс був натхненний джек-рассел-тер’єром Патроном, який допомагає піротехнікам розміновувати території;
• частина прибутку від продажу кожного примірника направляється на благодійність у «Фонд Пса Патрона»;
• книга-комікс стане чудовим подарунком дитині, що любить яскраві сюжети, цікаві картинки та пса Патрона.

Кожна прочитана дитяча книга українською — це ще одне знайомство малечі або підлітка з рідною мовою, культурою, міфологією. Сучасні автори усвідомлюють потребу юного читача не в моралізаторстві, а в розмові на рівних. Тому нинішні книги українських письменників для дітей зовсім не схожі на ті твори, що колись змушували проходити в школах. Сьогоднішня література — класна, прикольна, добра, весела, розуміюча й дуже терапевтична. Вона допомагає зрозуміти, прийняти, зробити — але ні до чого не примушує.